|
GCM-MENA - a regional chapter of a global network
GCM-MENA is a regional chapter of the British Council' s Global Changemakers programme. You can learn about the global initiative by clicking here.
The Global Change Makers Programme operates in more than 90 countries and aims to create a powerful global network for action that provides opportunities to share experiences and help young people make practical and visible differences in their communities, countries and regions.
Global Changemakers builds on the existing Road to Davos and Learning from the Future projects.
For more information about the global project and regional chapters of GCM click here
يهدف المركز الثقافي البريطاني من خلال هذا البرنامج الى تقوية أسس القاعدة العريضة من الشباب الذين يمكنهم لعب دورا قياديا في تطوير مجتمعاتهم، وبلدهم ومنطقتهم. وهدفنا أن يتم الإعتراف بمبادرة صناع التغيير العالمية دوليا على أنها نموذج إيجابي للمواطنة النشطة. وبنجاحنا في تحقيق هذا الطموح ، سترغب منظمات أخرى بتبادل التجارب وبالتشارك معنا، مما يؤدي الى توسيع الشبكة والوصول الى عدد أكبر من الشباب في المنطقة. |
 A youth-led project for the Middle East and North Africa
Global Change Makers Middle East and North Africa (GCM-MENA) is a youth-led programme for the Arab region. It's supported by the British Council in partnership with local NGOs in 15 Arab region countries and the UK. GCM-MENA creates opportunities for youth of the MENA region to play an active role in society and to influence decisions that affect their lives. GCM-MENA invests in youth, helping them to gain transferable skills, and to generate and share information that will help them tackle the challenges they will encounter as young adults in a rapidly changing environment. برنامج صانعو التغيير العالميين/منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا برنامج صانعو التغيير العالمي/منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (GCM/MENA) هو برنامج للمنطقة العربية يقوده الشباب. وهو جزء لايتجزأ من البرنامج العالمي المنفذ شراكة مع منظمات غير حكومة محلية في 15 دولة في المنطقة والمملكة المتحدة. ويوفر برنامج GCM/MENA فرصا للشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ليلعبوا دورا نشطا في المجتمع وللتأثير على القرارات التي تؤثر على حياتهم .ويستثمر هذا البرنامج في الشباب، ويساعدهم على اكتساب مهارات قابلة للنقل وعلى توليد والتشارك في معلومات تساعدهم على التعامل مع التحديات التي سيجابهونها كشباب في بيئة سريعة التغيير.
GCM-MENA - an ongoing project for the Arab region The GCM-MENA project started out with 120 youth on a 3 day workshop, Learning from the Future, held in Dubai in 2008, and already includes planned initiatives that extend beyond 2012. For a brief introduction to the Global Change Makers project in the Middle East and North Africa, see the videos below.
مشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا : علاقة مستمرة مع شباب المنطقة بدأ مشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ب120 شاب في ورشة عمل لمدة ثلاثة ايام، تحت عنوان "التعلم من المستقبل" عقدت في دبي في 2008، وهي جزء لايتجزأ من المبادرة العالمية. شارك بنشاط أكثر من 250 شابا في أنشطة وطنية وإقليمية لمشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والأعداد في زيادة مستمرة. وعندما ينضم الشباب لمشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يكون الهدف هو مشاركتهم في أنشطة المشروع لسنوات عديدة، كي يكتسبوا مهارات ويستغلوا الفرص. ومع اكتسابهم خبرات، سيكون دورهم دور الموجهين للأعضاء الجدد المنضمين لمشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ويساعدون بالتالي في إنشاء قاعدة هامة من الشباب المبادرين، والملتزمين والمؤثرين في المنطقة.
The main activities of GCM Young people join the particular team that best meets their own interests and where they can use their skill sets most effectively. The members of the different teams also meet together at a national level - so they can share their experiences and pass on useful information. Where possible they all work together on shared themes of interest to youth - such as promoting the use of Arabic in local schools, advocating for a voice in decision-making, promoting wider use of youth identity cards - whatever the national team thinks will be most useful to young people in their community.
الأنشطة الرئيسية لمشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هناك ثلاثة مكونات رئيسية لمشروع صناع التغيير العالمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، هي : • شبكة الشباب الباحثين العرب (YARN) • شبكة المناصرة • شبكة الوعي وينضم الشباب للفريق المعين الذي يناسب اهتماماتهم وحيث يمكنهم استخدام مجموعة مهاراتهم بكفاءة. كما يلتقي أعضاء الفرق المختلفة على المستوى الوطني – بحيث يتمكنون من إطلاع الأعضاء الآخرين على تجاربهم ونقل لهم معلومات مفيدة. وحيثما يكون ذلك ممكنا، يعملون جيمعهم سوية على مواضيع مشتركة مهمة للشباب – مثل الترويج لاستخدام اللغة العربية في المدارس المحلية، والمناصرة ليكون لهم صوت في عملية صنع القرار، والترويج لاستخدام أوسع لبطاقات الهوية للشباب – أيا كانت المواضيع التي يعتقد الفريق الوطني أنها ذات فائدة للشباب في مجتمعاتهم.
|
About GCM من نحن
